Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...- Фамилия, имя: Денис
- Возраст: 37 лет
- Пол: Мужской
- Страна, город: Россия / Санкт-Петербург
- На сайте: около 14 лет
Фамилия, имя:
Денис
Возраст:
37 лет
Пол:
Мужской
Страна, город:
Россия / Санкт-Петербург
На сайте:
около 14 лет
Статистика
27 постов (из них репостов: 14)
179 комментариев
2 cеребряных поста
0 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
5 рекомендованных наместником постов
Может писать до 6 постовСистема
Intel Core 2 Duo 7500,4гб DDR2, GTS250 1гб
О себе
Наша сила не только в когтях и живучести. Наша сила в свободе и чести.
Интересы
Жанры
Игры (9)
Платформы
Блоги (15)
Читает (1)
Почитатели (2)
T-362 писал:
Beornred писал:
Не совсем. Фаны видят как можно было бы реализовать, чтобы было интересно всем, даже тем, кто к оригиналу не имеет совершенно никакого отношения.
Тогда фанам место на кикстартере. А так пока не вспомню ни одного примера такой фанатской реализации чего угодно (не с нуля, ну аналогично - игру по настолке итд) что пошло бы для массового потребителя а не только для фанатов.
Всё бывает впервые.
Плюсатор Beornred 17
T-362 писал:
Фаны видят как реализовать чтобы было интересно играть фанам, но такое просто не окупится в формате ММО так что надо искать компромисс между "для фанов" и "для всех".
Не совсем. Фаны видят как можно было бы реализовать, чтобы было интересно всем, даже тем, кто к оригиналу не имеет совершенно никакого отношения.
Плюсатор Beornred 17
T-362 писал:
Как игравший в ВОД - аки в настолку и много игравший в EVE всё это время с трудом представлял как оно будет в виде ММО, видимо ЦЦП тоже с трудом это представляло и в результате прикрыло проект. Ну по крайней мере в наследство у ЦЦП средней паршивости ф/т-пс движок достался, который сейчас дуст,
бесполезные лагучиекаюты капитанов (движок до сих пор крив и лагуч, просто компы стали мощнее) и грядущий "проект легион" который будет как даст, тольконе говноболее ММО, опенворлд и длянормальных людейкомпьютероигроков.Сложно сказать, что там себе представляли в CCP, после таких то статей. Вот только фаны прекрасно видят как этот сеттинг можно реализовать в ММО. И выглядеть он может весьма достойно.
Так Даст же вроде на UE... Нет?
Плюсатор Beornred 17
LootHunter писал:
Слушай (в смысле читай)! Ты просил показать ошибки, чтобы их исправить? - Я показал. Ты их исправил? - Нет.
Какая мне разница, кто там что сумел. Если я вижу ошибки, как грамматические, так и смысловые даже не видя оригинала, а просто внимательно читая и понимая, что не может быть так написано - какой смысл мне читать весь перевод? Лучше уж посмотреть оригинальную статью, что бы уж точно знать, что там написано.
Если делаешь что-то - старайся делать это хорошо. И вообще, у наших "профессиональных" переводчиков планка качества столь низкая, что "они не сумели сделать лучше" - не оправдание. Так что лучше исправь ошибки здесь и в следующий раз, делая перевод, хотя бы один раз перечитай его вникая в смысл написанного.
Пойми простую вещь - я НЕ переводчик, на звание это не претендую никаким местом. Я лишь доношу до людей важную информацию, которую самостоятельно они воспринять не способны, и которую я сам считаю наиболее важной. Альтернатив моей работе нет. Если бы были, я с удовольствием предоставил пальму первенства более опытным в этом вопросе людям. Читать этот текст или нет, решайте сами. Профиль моей деятельности касается несколько иной темы, нежели перевод зарубежных статей.
Плюсатор Beornred 17
LootHunter писал:
Beornred писал:
LootHunter писал:
И это только то, что бросается в глаза в первых абзацах.
Рассмешил, дружище, спасибо. Ещё банальней не мог ничего найти? :)
Очередной недопереводчик - не вижу ничего смешного.
Кто-то сумел сделать лучше?
Плюсатор Beornred 17
LootHunter писал:
И это только то, что бросается в глаза в первых абзацах.
Рассмешил, дружище, спасибо. Ещё банальней не мог ничего найти? :)
Плюсатор Beornred 17
LootHunter писал:
Советую перечитать написанное и попарвить ошибки. Ушёл читать оригинал.
Указания на конкретные ошибки в студию, чтобы я мог их распознать и "попарвить".
Плюсатор Beornred 17
hyispas писал:
Beornred писал:
WoD - гораздо более перспективная вселенная, у которой попросту нет конкурентов на рынке.
У производителей холодильников со встроенным вибратором в морозильнике тоже не будет конкурентов на рынке, но вряд ли это перспективная идея... Дело в том, что фанаты вселенной типа WoD очкастые задроты, отрешённые от современного мира, знающие наизусть рассказы Эдгара Аллана По и живущие в комнате, заставленной неизвестными электронными приборами... Подавляющие большинство фанатов вампиров всё-таки это напичканные стероидами "мальчики" в легинсах и "девочки" с губами "бантиком", плачущие под ранеток...
Именно поэтому проект создавался с расчётом на широкую аудиторию.
Плюсатор Beornred 17
Aged писал:
Лично я всегда считал что ССР зря распыляется, занимаясь сторонними проектами, не относящимися ко вселенной EVE. Они и так несчастную Инкарну уже который год доделать не могут. Так что лично я даже рад такому развитию событий.
Толку от этой Инкарны? EVE постепенно умирает. Сколько ещё они смогут вытягивать проект? 3 года? Ну ладно, 5 лет... А что потом? WoD - гораздо более перспективная вселенная, у которой попросту нет конкурентов на рынке. А CCP закопала свой шанс на выживание. Жаль, хорошая компания, рыжий прогадал.
Плюсатор Beornred 17
hyispas писал:
Дебильная петиция... Хуже некуда. Вот и показали себя эти "фанаты" с самой своей дебильной стороны. Требуют собрать 500 подписей для того чтобы, внимание, CCP продолжили разработку World of Darkness за счёт части ресурсов, брошенных на EvE Online, которая приносит огромный доход, так как является самой лучшей ММО в своём жанре и в принципе самой масштабной ММО вообще, при этом ещё и мультиплатформенной и мультижанровой, но этого "сородичам", видимо, не известно и их волнует только сатанизм, тьма и мастурбация на Жанетт.
Если бы вы правильно читали текст петиции, без предвзятого к ней отношения, то поняли бы, что сообщество вовсе не настаивает на отборе средств непосредственно у CCP и проектов компании. Это лишь призыв вернуться к вопросу дальнейшей разработки и изыскания путей для неё. Это может быть, в том числе, и сбор средств с помощью платформ краудфандинга или даже передача лицензии на разработку сторонним компаниям.
Это достаточно обобщённая петиция, ни к чему не принуждающая, но способная показать, что сообщество активно и достойно тех средств, что могут быть на него затрачено.
Плюсатор Beornred 17